El Nuevo Herald
Mar. 02, 2002

Washington critica la decisión de México

                      RUI FERREIRA
                      El Nuevo Herald

                      Las autoridades estadounidenses criticaron ayer la decisión mexicana de entregar al gobierno cubano los
                      21 hombres que penetraron en la embajada de México en La Habana, e hicieron un llamado a las demás
                      cancillerías para que presionen al gobierno de la isla y establezcan contactos con la oposición interna.

                      ''El gobierno cubano desplegó ese hábito institucional de no respetar los derechos humanos, al golpear y
                      arrestar a otras personas que sencillamente estaban alrededor de la embajada'', dijo ayer a El Nuevo
                      Herald un alto funcionario del Departamento de Estado.

                      Según la fuente, que pidió no ser identificada, ``una vez que los devolvieron, el gobierno mexicano
                      tiene una responsabilidad especial para certificar que son tratados con humanidad y con respeto a sus
                      derechos humanos''.

                      ''Pensamos que la única solución es mejorar la situación de los derechos humanos en Cuba, y todos los
                      países latinoamericanos [con embajadas] en La Habana deberían estar dispuestos a demandar esto
                      [del gobierno cubano], así como a establecer contactos y reunirse con todas aquellas personas que
                      disienten del régimen'', dijo el funcionario.

                      En su opinión, el gobierno mexicano pudiera haber adoptado una actitud similar a la que tuvo en 1993,
                      cuando otro grupo de cubanos penetró su embajada en La Habana, pero terminaron llevándolos a
                      México como turistas. ``Era una solución preferible''.

                      A su vez, el desalojo en la embajada mexicana también provocó reacciones en el Capitolio de
                      Washington, D.C., todas ellas de condena a la acción de las fuerzas policiales cubanas.

                      ''Responsabilizo, y la historia responsabilizará, al presidente Fox y al canciller [Jorge] Castañeda por
                      todo lo que podrá sucederle a los refugiados cubanos por haberlos entregado a las fuerzas represivas
                      de la tiranía cubana'', dijo el representante republicano por la Florida, Lincoln Díaz-Balart, ``en
                      violación flagrante del derecho interamericano de asilo y de las normas del derecho internacional sobre
                      los perseguidos políticos''.

                      Para el representante demócrata Bob Menéndez, ``las acciones de esta mañana parecen tener las
                      características de un juicio sumario contra los individuos que penetraron la embajada mexicana''.

                      ''Espero que la retórica del presidente Fox en derechos humanos y democracia sea más que una
                      retórica'', agregó Menéndez.

                      'Me preocupa una declaración cubana que prometía 'desenmascararlos de pies a cabeza', porque al
                      contrario de una nación democrática como la nuestra, estas palabras expresan las verdaderas
                      intenciones del régimen'', continuó Menéndez. ``En la Cuba castrista estas palabras serán llevadas a
                      la acción y pueden tener un impacto traumático, físico y sociológico''.

                      Y, añadió el congresista demócrata, ``el silencio del presidente [George W.] Bush ha sido palpable,
                      pese a que ha prometido a nuestra comunidad que abogaría por la democracia y la libertad en Cuba''.

                      Por su lado, la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) se mostró ''profundamente
                      decepcionada'' por la decisión mexicana, teniendo en cuenta que durante todo el jueves diplomáticos
                      de ese país estuvieron garantizando que se respetaría la integridad del grupo de cubanos.

                      ''Es triste ver todo esto. Ellos lo garantizaron a la prensa nacional e internacional, aquí mismo en Miami,
                      y ahora entregaron estas personas a los torturadores'', dijo Joe García, director ejecutivo de la FNCA.

                      Además, ``es un insulto al gobierno y al pueblo mexicanos, porque han sido víctimas de una
                      conspiración organizada y dirigida [en Cuba] para tener este desenlace o sea, el gobierno mexicano
                      pidiendo algo al gobierno cubano''.

                      Aún así, García cree que el canciller mexicano Jorge Castañeda ''ha sido víctima de esa maquinaria de
                      política exterior mexicana que por años tuvo una posición tenebrosa en sus relaciones con Cuba''. Para
                      el Consejo por la Libertad de Cuba, 'que el actual gobierno de México continúe con la política de sus
                      predecesores, nos enseña lo equivocados que estábamos cuando antes del régimen de Castro
                      llamábamos a México `país hermano' ''.

                      ''Debe quedar claro que no favorecemos ningún éxodo masivo, pero sí creemos justo que, cuando
                      cubanos perseguidos por sus opiniones o acciones políticas busquen protección ante la violencia e
                      impunidad con que operan las fuerzas paramilitares y gubernamentales en la isla, reciban al menos el
                      beneficio de ser escuchados e investigados bajo el amparo de la convención sobre asilo político'', dijo
                      un comunicado de la entidad.