El Nuevo Herald
October 4, 1998
 
Marcos opta por la tregua electoral

 ANTONIO ORTEGA
 Agence France Presse

 San Cristóbal, México -- La tregua electoral anunciada el sábado por el
 subcomandante zapatista Marcos, abre espacios a los comicios locales
 del domingo y distiende el ambiente, pues fija una posición no beligerante
 del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

 En medio de una ola de versiones sobre la posibilidad de que los
 simpatizantes del EZLN podrían realizar acciones de sabotaje al
 proceso, éstas se disipan con el comunicado dado a conocer por
 Marcos en San Cristóbal.

 El breve texto, de apenas una hoja, explica que ``en atención a los
 incipientes esfuerzos de la sociedad civil por restablecer un clima de
 diálogo, el EZLN no realizará ningún tipo de acción que entorpezca o
 interfiera en las elecciones chiapanecas del 4 de octubre de 1998''.

 El silencio que había guardado el EZLN en torno a las elecciones había
 sido interpretado como un llamado a no votar, cuestión sobre la que el
 comunicado no hace ninguna referencia.

 Marcos aseguró que la tregua electoral zapatista se da mientras que el
 ``gobierno estatal sigue haciendo uso de la ayuda destinada a los
 damnificados para su beneficio personal y para comprar votos a favor de
 los candidatos del Partido Revolucionario Institucional (PRI)''.

 El próximo domingo 1.9 millones de chiapanecos están convocados a las
 urnas para elegir 103 presidentes municipales y 40 diputados, a pesar de
 que organizaciones civiles y religiosas consideran que no hay condiciones
 para efectuar unos comicios limpios y concurridos.

 En relación a las lluvias y tormentas que azotaron parte de Chiapas en
 septiembre pasado, el jefe zapatista indicó que ``el gobierno federal se
 ha desentendido del problema, cumpliendo su objetivo de usar la
 catástrofe natural para tratar de mejorar su imagen publicitaria, con un
 incremento de armas, equipos y tropas de combate en la zona de
 conflicto''.

 El pasado martes, la prensa pudo constatar en la selva Lacandona el
 paso de un impresionante convoy militar, integrado por tanquetas y
 carros artillados, con rumbo al cuartel de San Quintín. El candidato
 centroizquierdista a la presidencia municipal de Ocosingo, Porfirio
 Encino, dijo que se trataba de ``250 carros''.

 Según Marcos, ``no conforme con haber escatimado recursos y tropas al
 rescate y auxilio de la población afectada por las lluvias, el gobierno
 federal refuerza sus cuarteles de San Quintín, Euseba, Guadalupe
 Tepeyac y Río Corazal''.

 Destacó que se trata de ``guarniciones que mantienen cercada la
 comunidad de La Realidad'', en cuyas proximidades --se afirma-- tiene
 su cuartel general el subcomandante Marcos.

 El EZLN se levantó en armas en enero de 1994 en el empobrecido
 estado de Chiapas, sur de México. Las negociaciones entre el gobierno
 y la guerrilla zapatista, en busca de un acuerdo de paz, se encuentran
 suspendidas desde septiembre de 1996.

 Marcos aceptó recientemente abrir cauce a un eventual diálogo con la
 sociedad civil, lo que podría ser el camino a una nueva etapa de
 conversaciones.

 Sobre la posición de los rebeldes, distintas fuentes han considerado que
 ha sido diferente en cada proceso, pues en algunos permitió la libre
 celebración, en otras llamó a no votar, y en 1997 sus simpatizantes
 sabotearon el proceso, llegando a quemar urnas.

 Lo que no explicó Marcos en su comunicado es si habrá comicios en los
 33 ``municipios autónomos'' prozapatistas, pues algunos de sus voceros
 han dicho que no votarán, pues ``no es a nuestras autoridades, que ya
 tenemos, a las que se va a elegir''.
 

                 Copyright © 1998 El Nuevo Herald