El Nuevo Herald
24 de abril de 1999

Indígenas mayas celebran el Día Mundial de la Tierra

EFE
CANCUN

Indígenas mayas de comunidades próximas a Cancún, en el caribe mexicano,
conmemoraron el Día Mundial de la Tierra con una ancestral ceremonia en
homenaje a ``Chaac'', Dios de la Lluvia, y a la Madre Tierra.

Más de un centenar de personas se congregaron anoche en el parque
ecológico Kabah de Cancún, unos 1,500 kilómetros al este de la capital de
México, para asistir a la ceremonia oficiada por el ``Man'' --sacerdote
maya-- Lucio May Quen, que ostenta el cargo desde hace quince años.

El acto en honor de ``Chaac'', que corresponde al santo cristiano San Isidro,
constituyó toda una prueba del sincretismo que se ha producido en América
Latina entre los rituales indígenas y las ceremonias cristianas.

El ``Man'', que ofició el ritual en lengua maya, comenzó colocando las
ofrendas de los fieles sobre un altar donde tres enormes ramos de flores
representaban la Santísima Trinidad, que en la cultura maya está simbolizada
en Mohox Jalax, Chichan Jalax y Jalax Mohox, es decir, Dios, Hijo y Espíritu
Santo. Tras la misa, el sacerdote pidió al Dios de la Lluvia y a la Madre
Tierra agua suficiente para que los campesinos obtengan buenas cosechas
este año y colocó sobre el altar los alimentos sagrados de la cultura maya:
``atole'', una masa elaborada con granos de maíz y agua, el ``potzol'', y la
bebida bendita.