El Nuevo Herald
January 23, 1999
 
 
Vinculan a Castro con Carlos, El Chacal

Agence France Presse
PARIS

Un ex oficial cubano está dispuesto a declarar en París sobre el apoyo
logístico de Fidel Castro a las acciones terroristas de Vladimir Ilich
Ramírez, El Chacal , dijo el viernes Ileana de la Guardia, hija del
coronel cubano Antonio de la Guardia fusilado en La Habana en 1989.

El ex oficial escribió una carta que ``está en manos del Procurador de la
República francesa desde el viernes 15 de enero'', dijo a la AFP el abogado
Serge Lewisch quien, en nombre de Ileana de la Guardia, ha presentado una
querella ante la justicia francesa contra Castro por ``tráfico internacional de
droga''.

Serge Lewisch precisó que el testigo ``es un ex oficial del ministerio del
Interior cubano en el exilio, refugiado en Estados Unidos y protegido por la
policía norteamericana que le ha proporcionado una nueva identidad''.

Ileana de la Guardia leyó dos párrafos de esa carta transmitida a la justicia
francesa.

``Conozco, dice el ex oficial, las actividades de asesinatos, secuestros y
espionaje de Fidel Castro en Europa, como por ejemplo, el apoyo logístico
que le brindó al asesino Vladimir Ilich Ramírez, conocido como Carlos, en las
actividades de éste en París. Este apoyo logístico era dirigido por el entonces
jefe del centro de inteligencia del Ministerio del Interior cubano en Francia, el
abogado Armando López Orta, quien fue expulsado por el gobierno francés
a raíz de que Carlos mató a dos funcionarios franceses y a una persona
árabe''.

El terrorista venezolano ``Carlos'', condenado a perpetuidad en Francia por
el asesinato de dos policías y de un libanés, está procesado por otras
acciones terroristas en Francia que dejaron un saldo de varios muertos y
numerosos heridos.

Por otra parte, el abogado Lewisch subrayó que la televisión holandesa
transmitió el 3 de enero pasado un reportaje sobre un proceso por
narcotráfico internacional que lleva adelante el tribunal de La Haya contra el
ex dictador de Surinam, Desi Bouterse.

``El reportaje mostró a un testigo, de apellido, Wolf, que acusa a Fidel
Castro de haber participado en ese narcotráfico en concordancia con Desi
Bouterse'', indicó Serge Lewisch.

En la carta conocida parcialmente este viernes en París, el ex oficial del
ministerio del interior cubano que dice estar dispuesto a testimoniar sobre la
ayuda logística de Castro a ``Carlos'' y sus implicaciones en el narcotrafico
internacional, escribió también :

``Yo conozco el comienzo y el desarrollo del tráfico de estupefacientes
organizado por Fidel Castro hacia Estados Unidos, Francia, Holanda y otros
países a partir del Departamento ``Z'' de la Dirección de Tropas Especiales
del Ministerio del Interior, hasta la transferencia del Departamento hacia el
vice ministerio de Informaciones conocido bajo el nombre de Departamento
``MC''. Es a causa de estos hechos que soy testigo del crimen cometido por
Fidel Castro cuando fusiló al coronel Antonio de la Guardia y al general
Ochoa y encarceló a otros oficiales del ministerio del Interior''.

La noticia cayó como una bomba en París, donde por lo menos los dos
principales diario, Le Monde y Le Figaro, le consagraron amplio espacio.

El influyente centroizquierdista Le Monde tituló que ``Un testigo refuerza la
querella contra Fidel Castro por tráfico de droga'', y comentó :

``El testimonio del ex oficial cubano podría permitir a un juez instructor
aclarar la realidad de los hechos expuestos por la querellante y podría
contribuir a aclarar en qué condiciones un tráfico de droga ha sido organizado
al más alto nivel del Estado cubano y en qué medida Francia ha sido víctima''.

Por su parte, Le Figaro destaca que los testimonios recogidos por el abogado
Lewisch ``acreditan la tesis de una colusión entre la Mafia y el régimen
cubano en los años 80''.

En cuanto al apoyo de Castro a ``Carlos'', el diario abre un interrogante
sobre la actitud de las autoridades francesas que expulsaron en 1975 a
Armando López Orta encargado, según la acusación, del apoyo logístico en
Francia al terrorista venezolano.

El diario subraya que a López Orta se le ``rogó que abandonara el territorio
francés en vez de ser arrestado. Esta grave acusación, que podría plantear
una eventual colusión entre las autoridades francesas y el régimen cubano, fue
confirmada por una fuente policial'', precisó Le Figaro.

El abogado Serge Lewisch comentó a la AFP que es de la mayor importancia
que se conozcan las informaciones que tuvieron las autoridades francesas
para expulsar a Armando López Orta, protegido por su inmunidad
diplomática.

¿Se trataba de índices de su vinculación con ``Carlos'' o de pruebas?,
preguntó el abogado, agregando :

"Se trata de un caso sumamente grave, las autoridades policiales poseen las
informaciones pertinentes y deben darlas a conocer en vez de mantenerlas en
secreto".
 

                    Copyright 1999 El Nuevo Herald