Muy señores mios: Incluyo a Vds. copia de una carta dirigida á mi pr. el Club que Vds. representan, y la contestacion que á ella dí. Llamo la atencion de Vds. á lo q. en esta digo en relacion á la aceptacion de la cooperacion del referido Club, q. se me pide. Como nadie puede dudar con razon de la cordial acogida q. hallará spre. en mi todo esfuerzo q. en cualquier tiempo se haga bien pr. reuniones de cubanos patriotas o individualmente, q. tenga pr. objeto cooperar en apoyo o ayuda de la causa de Cuba en su proxima lucha contra el despotismo, aviso á Vds., ya como cubanos, ya como comisionados del Club de la Habana, q. dejo como mi agente en los E. Unidos Atlanticos de este país, encargado de representarme, como as¡ mismo de promover todo lo q. a Cuba en su estado revolucionario se refiera, a Mr. John L. O'Sullivan, y en los del sudoeste Mr. John Henderson, los cuales aceptarán y aprovecharán cualquier especie de cooperación q. se leo ofrezca con el fin de ayudar francamente á sostener la bandera as la regeneracion de Cuba, y contribuir á conducirla á su glorioso termino pr. el camino de la revolucion de q. ha de salir pura, feliz

Marcho esta noche á realizar mi empresa. Estaré, pues, muy pronto en la Patria querida, donde recibiré con gusto toda prueba de patriotísmo cubano y donde particularmente pueden Vds. dirigirme sus ordenes.

Con consideracion de respeto queda de Vds. Q.B.S.M. (1) Narciso Lopez (403).