New York, 20 de Octubre de 1849.

Al Sargento 29, Rafael Ferreter, sus amigos y companeros.

Quiero formar en en isla una Republica de hermanos qe. se gobiernen pr. las leyes qe. ellos ni~ establezcan (lo subrayado es nuestro).

Al egército qe. contra su voluntad la guarda ahora entre cadenas haciendo el papel de verdugo, pues como este, él mismo es el mas vejado y esclavizado, quiero convertirlo en ciudadanos libres, en

padres de familias y en propietarios ó industriales acomodados dandoles los medios pa. ello. Quiero abrir un campo de paz y de felicidad para todos en esa tierra tan bendita como ultrajada, donde solo brillen la capacidad y la virtud. Vds. me conocen: tambien Vds. me son conocidos, me basta pues decirles en globo lo que quiero po. estoy seguro de qe. de sus fusiles no saldrá un tiro qe. me ofenda cuando me pr