El Nuevo Herald
12 de abril de 2001

La Habana no es una amenaza, según un general norteamericano

RUI FERREIRA
El Nuevo Herald

El régimen cubano no representa un peligro para Estados Unidos, pero La
Habana necesita de "ojos y oídos'' en el sur de la Florida por temor a una
invasión de su territorio, declaró ayer un general retirado del ejército
estadounidense durante el juicio contra cinco hombres acusados de espiar para
el gobierno de la isla.

"Ellos conocen nuestra capacidad, pero no nuestras intenciones'', afirmó el
general Edward B. Atkisson, quien ha estado en La Habana en seis ocasiones,
tres de ellas para conversaciones con oficiales del Ministerio del Interior en su
condición de especialista aportado por la defensa de los acusados.

Indicó el general retirado Edward B. Atkisson durante el juicio a cinco
supuestos espías cubanos

Según el oficial retirado, las autoridades militares cubanas tienen un
conocimiento ``claro y preciso'' de la capacidad militar estadounidense, pero
desconocen las intenciones de Washington en relación con una hipotética
invasión de la isla, por lo cual deben disponer de informantes que los alerten
para esa eventualidad.

"Si un vecino confía en que su vecino es tranquilo, vive más calmado'', enfatizó
Atkisson en respuesta a preguntas de la defensa. Sin embargo, en aparente
contradicción, Atkisson le dijo al abogado defensor, Paul A. McKenna, que los
indicios de una hipotética invasión estadounidense a la isla serían demasiado
evidentes para poder mantenerlos en secreto.

En tal caso, según el oficial retirado, medios de prensa como CNN harían una
cobertura similar a la realizada durante la Guerra del Golfo.

Sorprendentemente, Atkisson sostuvo que no hay indicios en la documentación
incautada por las autoridades a los supuestos espías de que estos se estuvieran
preparando para infiltrarse en instalaciones militares.

"En los documentos se habla de 'penetración', pero eso no significa
necesariamente que quisieran agenciarse documentación secreta'', declaró el
oficial retirado. De acuerdo con el general la "penetración tiene varias
interpretaciones: puede ser un intento de asesinar a algún oficial, conseguir
algún tipo de posición importante (...) las posibilidades son infinitas''.

Atkisson fue presentado como un oficial con gran experiencia en asuntos de
inteligencia en zonas de operaciones en Europa, el Medio Oriente y Asia.

Después de que se retiró a mediados de la década pasada, pasó a integrar el
Centro de Información de Defensa, dirigido por el almirante en retiro Eugene
Caroll, con quien ha viajado a Cuba, donde se reunió con el gobernante Fidel
Castro.

Durante sus últimas visitas a la isla, Atkisson dijo que se entrevistó con oficiales
del Ministerio del Interior, quienes le pusieron al tanto de varias metodologías de
trabajo. Incluso, añadió, "me llevaron a visitar la escuela donde forman a su
personal''.