El Nuevo Herald
1 de diciembre de 2000

Dividida la elección del jurado para los espías

RUI FERREIRA
El Nuevo Herald

La división étnica en el sur de la Florida salió a relucir ayer durante la selección del
jurado que juzgará a cinco supuestos espías cubanos, cuando casi la totalidad de
los candidatos de origen cubano admitieron no poder ser imparciales en el asunto,
mientras afroamericanos y anglos blancos aseguraron no tener ese tipo de problema.

Pero el asunto se agravó aún más durante el detallado interrogatorio de la jueza Joan
A. Lenard cuando, profundizando en la opinión que pudieran tener sobre el exilio,
muchos potenciales jurados no cubanos tejieron duras críticas a su
comportamiento político.

Esto trajo como conclusión que se haya empezado a perfilar un jurado
fuertemente anglo y afroamericano para juzgar a los supuestos espías.

``Aquí en Miami a veces me siento extranjero en mi país. Entro a una tienda y
tengo que hablar español sino no me atienden'', indicó Joseph Polersio, un
potencial jurado que pudiera ser llamado de nuevo a la corte.

Polersio, quien estuvo en La Habana en 1956 con su banda escolar, criticó la
Ley de Ajuste Cubano. ``No me gusta porque los cubanos pueden venir aquí sin
problemas, mientras otros emigrantes tienen más dificultades''.

Más o menos lo mismo piensa Richard Grudzinski, quien al recibir la aprobación
de la jueza Lenard para poder expresarse, no tuvo empachos en admitir que
tiene ``ideas muy fuertes'' sobre el exilio cubano y también por el grupo de reos
que empezaron a ser juzgados el lunes.

``A decir verdad no tengo un simpatía especial por los acusados, pero para mí
ellos son cinco espías `Mickey Mouse', y si no fuera por los cubanos histéricos
de Miami, deberían regresar a Cuba en barco o en avión'', sostuvo Grudzinski,
cuya participación en el jurado fue rechazada por la jueza sin grandes
contemplaciones.

Al menos cinco de los potenciales candidatos no cubanos se manifestaron a
favor de que el niño Elián González fuera entregado a su padre, pero no todos
minimizaron el impacto de la comunidad exiliada en Miami.

``Creo que han contribuido sustancialmente al sur de la Florida, pero hay una
minoría, y quiero enfatizar la palabra minoría, que no es tolerante con opiniones
diferentes'', afirmó David Bucher, quien también deberá volver a una segunda
vuelta de la selección.

En la sesión de ayer cerca de dos docenas de personas de origen cubano
también fueron llamados a dar sus opiniones sobre temas como el sistema
político de la isla, las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos, sus
contactos con organizaciones tanto opositoras como favorables al régimen
cubano, pero casi todos fueron rechazados porque manifestaron su imposibilidad
de llegar a una veredicto imparcial.

``Con toda honestidad, señoría, para mí es muy difícil llegar a esa conclusión,
después que acompañé de cerca todo el proceso del derribo de los aviones [de
Hermanos al Rescate]. He ido a misa por ellos y estoy muy impactado por eso",
aseveró Luis López, quien fue excusado de inmediato por la jueza.

Ayer la jueza escuchó 30 potenciales jurados, pero eliminó a dos tercios. Hoy
serán escuchadas 18 personas de unas 70 que quedan por ser interrogadas. El
jurado está compuesto por 12 miembros efectivos y seis suplentes.