Discurso pronunciado por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz,
                    Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba
                    y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en acto
                    solemne de condecoración a las madres y esposas de los cinco
                    Héroes de la República de Cuba prisioneros del imperio, efectuado
                    en el teatro "Karl Marx", el 8 de marzo del 2002, "Año de los héroes
                    prisioneros del imperio".

                    (Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado)

                    Compatriotas:

                    A lo largo de la historia, hemos rendido tributo a héroes legendarios
                    y a mujeres que se llenaron de gloria como ejemplos de valentía,
                    abnegación y espíritu de sacrificio, inspirando siempre a generaciones
                    enteras en sus luchas por un mundo mejor, más humano y más justo.
                    Pocas veces, sin embargo, hemos tenido el privilegio de convivir con
                    ellos y ellas.

                    Los cinco Héroes de la República de Cuba Prisioneros del Imperio,
                    sus admirables madres y esposas, contemporáneos nuestros y orgullo
                    de la Patria, se han adentrado hasta lo más profundo del corazón de su
                    pueblo y en el de cada uno de sus hijos podríamos decir que sin excepción
                    alguna.

                    Aquí están hoy, Día Internacional de la Mujer, en conmovedor y
                    solemne acto que con seguridad jamás se borrará de nuestras
                    memorias, Carmen, Magali, Irma y Mirta; Adriana, Rosa Aurora,
                    Olga y Elizabeth, madres y esposas de Gerardo, Fernando, René,
                    Antonio y Ramón, las cuales acaban de recibir las Órdenes
                    «Mariana Grajales» y «Ana Betancourt».

                    De hueco en hueco, después de 16 meses de aislamiento, 7
                    meses de juicio amañado en que las mentiras, la hipocresía y el
                    cinismo de los acusadores fueron destrozados, absolutamente
                    inocentes de las acusaciones que les imputan, han sido
                    sancionados tres a cadena perpetua, y dos a largas penas de
                    prisión.

                    Como una prueba más de rabia y odio, continúan recibiendo un
                    trato despiadado y brutal. Creyendo que con ello destruyen su
                    moral y firmeza, los han dispersado por cinco prisiones de alta
                    seguridad en que las distancias mínimas entre cada uno de ellos
                    rebasa los 1 400 kilómetros, después de azaroso y cruel recorrido,
                    siempre recluidos en celdas de castigo, para ser entremezclados
                    ulteriormente en prisiones donde el control, la imparcialidad y la
                    moral de las direcciones carcelarias brillan por su ausencia. Es una
                    prueba digna de la inquebrantable firmeza y el valor de nuestros
                    héroes. Y esto se hace contra hombres que, buscando información
                    sobre el terrorismo, defendían a su pueblo de la muerte.

                    Alegando el mismo objetivo, Estados Unidos ha lanzado todas sus
                    fuerzas para invadir países, empleando sus armas más
                    sofisticadas y destructivas, y ha declarado una guerra mundial
                    prolongada, indefinida e imprecisa contra el terrorismo.

                    En el colmo de la prepotencia y arrogancia, amenaza a más de 80
                    países y se toma la libertad de señalar quiénes son o no países
                    terroristas. Tiene, incluso, el cinismo de mencionar a Cuba entre
                    tales países, cuando miles de cubanos han muerto víctimas del
                    terrorismo procedente de Estados Unidos y ni un solo ciudadano
                    norteamericano ha sufrido jamás el menor rasguño y ni siquiera un
                    tornillo ha sido afectado por acción alguna de ese carácter
                    procedente de Cuba.

                    Sabido es de sobra que a nuestro país no se le puede intimidar. Lo
                    que hacen con estas amenazas estúpidas es dar coces contra el
                    aguijón.

                    El gobierno de Estados Unidos debe pedir perdón a Cuba por los
                    miles de actos de agresión, sabotaje y terrorismo cometidos contra
                    nuestro país durante 43 años; el gobierno de Estados Unidos debe
                    pedir perdón a Cuba por más de tres décadas de guerra
                    económica y bloqueo total de alimentos y medicinas, actos de
                    genocidio aun en tiempos de guerra sancionados por los Tratados
                    internacionales de 1948 y 1949, suscritos por ambos países; el
                    gobierno de Estados Unidos debe indemnizar a nuestro pueblo por
                    sus crímenes, que han provocado enormes sufrimientos y la
                    pérdida de decenas de miles de vidas; el gobierno de Estados
                    Unidos debe romper con la mafia terrorista de Miami, a través de la
                    cual se han organizado y financiado actos brutales de terror como
                    la explosión en pleno vuelo del avión cubano de pasajeros con 73
                    personas a bordo todos los cuales perecieron, así como
                    innumerables ataques con bombas a instalaciones y hoteles
                    cubanos, cientos de planes de asesinatos contra los dirigentes de
                    la Revolución Cubana, guerras biológicas contra personas,
                    animales y plantas; el gobierno de Estados Unidos debe arrestar y
                    juzgar a Orlando Bosch, connotado terrorista que junto a otros
                    muchos se pasean por las calles de Miami; el gobierno de Estados
                    Unidos debe dejar de proteger a Posada Carriles y exigir que se
                    haga justicia a él y demás criminales que introdujeron decenas de
                    kilogramos de explosivos de alta potencia en Panamá y planearon
                    asesinar a cientos de jóvenes universitarios con el fin de eliminar a
                    la delegación cubana en la Cumbre Iberoamericana celebrada en
                    Panamá; el gobierno de Estados Unidos debe eliminar las leyes
                    Torricelli, Helms-Burton y numerosas Enmiendas aprobadas para
                    endurecer el bloqueo a nuestra Patria; el gobierno de Estados
                    Unidos debe eliminar la Ley asesina de Ajuste Cubano que tantas
                    vidas de mujeres, niños, ancianos y otros ciudadanos ha costado y
                    sigue costando al pueblo de Cuba; el gobierno de Estados Unidos
                    debe discutir con Cuba la ocupación ilegal y arbitraria de un pedazo
                    de nuestro territorio, para acordar cuándo será devuelto a nuestro
                    país; el gobierno de Estados Unidos debe respetar el derecho a la
                    autodeterminación del pueblo cubano y el sistema económico y
                    político que soberanamente ha decidido seguir.

                    El gobierno de Estados Unidos no tendrá jamás moral para
                    combatir el terrorismo mientras no deje de usar tales prácticas
                    contra países como Cuba, y deje de apoyar matanzas masivas,
                    repugnantes y brutales como las que lleva a cabo el Estado de
                    Israel, aliado suyo, contra el pueblo palestino. Debe renunciar a su
                    política de dominio mundial, dejar de intervenir en los demás
                    países, respetar la autoridad de las Naciones Unidas y cumplir con
                    los Tratados internacionales que ha suscrito. Estos son requisitos
                    indispensables para alcanzar un clima de paz en el mundo y
                    erradicar el odioso flagelo del terrorismo.

                    Nuestros héroes tendrán que ser liberados. La enorme injusticia
                    cometida contra ellos será conocida por el mundo entero. Millones
                    de libros transmitirán la verdad y el mensaje de Cuba. ¡Nuestros
                    compañeros, más temprano que tarde, volverán! No importa lo que
                    cueste y donde estén, sus familiares ejercerán su derecho a
                    visitarlos todos los meses y llevarles el aliento y el cariño de todo su
                    pueblo (Aplausos).

                    ¡Gloria eterna a los hijos heroicos de Cuba (Exclamaciones de:
                    "¡Gloria!"), a las madres que los engendraron y educaron
                    (Exclamaciones de: "¡Gloria!"), a las esposas y los hijos que con su
                    amor contribuyeron a crear en ellos la voluntad de acero y el
                    espíritu invencible que los caracteriza! (Exclamaciones de:
                    "¡Gloria!")

                    ¡Hasta la victoria siempre!
                    ¡Patria o Muerte!
                    ¡Venceremos!
                    (OVACIÓN)