El Nuevo Herald
27 de marzo de 2001

Testigos se amparan en la quinta enmienda

Convocados por la defensa del presunto espía Fernando González, decidieron
mantener reserva en tópicos que pudieran incriminarlos

RUI FERREIRA
El Nuevo Herald

Tres activistas anticastristas manifestaron ayer su intención de acogerse a la
quinta enmienda constitucional, que los exime de prestar declaraciones públicas
que puedan más tarde servir para incriminarlos, durante el juicio contra cinco
acusados de espiar para el gobierno de la isla.

Uno de ellos, Angel Manuel Alfonso, fue arrestado en Puerto Rico en 1997 a
bordo de una embarcación con armamento destinado --según explicó a las
autoridades-- a atentar contra el gobernante cubano Fidel Castro en Isla
Margarita, Venezuela.

Alfonso fue absuelto de los cargos en 1999, pero esta semana el defensor
público Joaquín Méndez lo convocó a él y a otros dos exiliados cubanos: Jesús
Hoyos y Elvis Castellano.

Los tres se presentaron ayer ante un tribunal federal de Miami junto a sus
abogados y el presidente de Alpha 66, Andrés Nazario Sargén, y manifestaron
su intención de no prestar declaraciones, entre otras razones por sus
actividades relacionadas con la organización exiliada.

Méndez, defensor de Fernando González --alias Rubén Campa--, los había
convocado en un intento de ventilar presuntas actividades violentas de exiliados
cubanos.

``El señor Alfonso se presentó, y todo lo que quiere es que prevalezca su
reclamo a acogerse a la quinta enmienda, principalmente en los tópicos que
puedan tender a vincularlo en algo considerado un delito'', comentó su abogado,
Guillermo Luis Domínguez.

Méndez le dijo a la jueza Joan A. Lenard que no piensa incursionar en un terreno
que pueda llevar a los tres anticastristas a incriminarse, pero la fiscal asistente
Caroline Heck Miller adelantó que sus declaraciones pudieran acarrearles
problemas.

``Si logro obtener más pruebas contra ellos, yo misma los encausaré'', dijo la
fiscal asistente.

``Me pregunto que han hecho estos últimos seis años'', contestó Méndez, un
comentario que le valió una reprimenda de la jueza. ``No me parece que esta sea
la forma de practicar la ley delante de mí'', dijo Lenard.

La jueza decidió postergar para hoy una decisión sobre el testimonio de los
exiliados que se acogieron a la quinta enmienda, después de escuchar los
alegatos de ambos lados.

De todos modos, por primera vez desde el inicio de las sesiones en diciembre,
el jurado tuvo ayer la oportunidad de ver fotografías de exiliados enfrascados en
actividades paramilitares, cuando Méndez pidió al ex miembro de Alpha 66,
Orlando Suárez, que identificara algunos de sus antiguos compañeros de armas.

Suárez, de 69 años --absuelto en mayo de 1993 por un tribunal de Cayo Hueso
por cargos de posesión ilegal de armas encontradas por el Servicio de Aduanas
en una embarcación de Alpha 66--, sostuvo en el tribunal que la organización
exiliada no tiene intenciones de derribar al gobierno castrista, sino que se
entrena teniendo en vista ``una Cuba sin Castro'' y para mantener a sus
miembros ``en forma''.

``[El entrenamiento] es una forma de estar activo, de mantener el cuerpo activo,
y no para hacer casos de sabotaje. [Es una forma] de mantener el pensamiento
en nuestra patria'', dijo el testigo.

``La preparación militar es para cuando nuestro país sea libre, y podamos estar
allí'', agregó.

Méndez le preguntó entonces si tenían intención de liberar a Cuba, y Suárez
contestó: ``No''.