El Nuevo Herald
February 2, 1999
 
 
Denuncia EU tráfico de drogas por Cuba

Agence France Presse
WASHINGTON

El departamento de Estado denunció el lunes que el tráfico de droga a través
de Cuba entre países productores en América Latina y naciones
consumidoras como Estados Unidos ``parece haberse incrementado'' en
1998 y advirtió que los viajes de negocio o turísticos de estadounidenses a la
isla siguen siendo ilegales.

``La situación de Cuba, entre Estados Unidos y los principales países
exportadores de droga del hemisferio, la convierten en un lógico punto de
tránsito'', dijo a la prensa el portavoz del departamento de Estado, James
Rubin.

Según el vocero, ``la utilización de aeropuertos de Cuba, de su espacio aéreo
y de sus vastas aguas territoriales para los cargamentos (de droga) parece
haberse incrementado'' en 1998.
L os que gastan dinero en Cuba enfrentan penas civiles y criminales

Rubin reconoció que Cuba está actualmente cooperando con Colombia en
una investigación iniciada a raíz de un cargamento de siete toneladas de
cocaína incautado el año pasado en territorio colombiano y destinado al
parecer a la isla caribeña.

El vocero volvió a rechazar las acusaciones de congresistas anticastristas
norteamericanos, según las cuales el gobierno estadounidense intentó encubrir
un eventual involucramiento de La Habana en ese caso para no comprometer
su incipiente política de flexibilización hacia Cuba. Esas afirmaciones, dijo
Rubin, ``son completamente erróneas y ridículas''.

Reiteró además que las medidas decididas el mes pasado para incrementar
los contactos ``de persona a persona'' permiten viajes de norteamericanos o
residentes en Estados Unidos a la isla por motivos ``académicos, religiosos o
culturales''.

El portavoz aclaró que los viajes turísticos o de negocios siguen siendo
ilegales. ``Aquellos que gastan dinero sin la autorización debida del
departamento del Tesoro enfrentan penas civiles y criminales'', de hasta 10
años de cárcel y multas de $250,000, dijo.

 
                    Copyright 1999 El Nuevo Herald