Presentará sus memorias el sábado en Miami

PETER KATEL
El Nuevo Herald

A Jorge Masetti no le fue fácil romper con la revolución cubana. Su padre fue uno
de los primeros ``mártires'' internacionalistas, despues de que el jefe del
espionaje cubano se volvió casi un padrastro. Y su suegro fue uno de los más
importantes agentes cubanos en el exterior.

Masetti describe ese proceso en la primera edición española de sus memorias.
Es la historia del hijo de un discípulo argentino de Ernesto ``Ché'' Guevara que
fundó Prensa Latina y luego murió tratando de abrir un frente guerrillero en el
campo argentino, la historia de la temprana carrera de un revolucionario
profesional entrenado en Cuba. El sábado, a la 1 p.m., Masetti estará
presentando El furor y el delirio: itinerario de un hijo de la revolución cubana en la
Librería Universal.

En la actualidad, Masetti tiene 43 años y vive en París. Su ruptura con el
régimen cubano recorrió varias etapas, y la última se desarrolló en los últimos
años. No ha sido fácil para quien recibió su entrenamiento militar y de
inteligencia bajo la dirección de Manuel ``Barbarroja'' Piñeiro, jefe del
Departamento América del Comité Central del Partido Comunista de Cuba.
Justamente el hombre que le informó sobre la muerte de su padre a un Jorge
Masetti de 9 años.

Durante la conversación con El Nuevo Herald, Masetti resume su ruptura en una
oración: ``No eres una víctima inocente, eres una víctima consciente''.

El y su esposa, Ileana de la Guardia, aparecieron publicamente primero como
enemigos del gobierno de Castro. Lo hicieron al escapar de la esfera del control
cubano un año después de la ejecución de Antonio de la Guardia, el padre de
Ileana, en la purga de altos jefes de militares y de seguridad de 1989.

Luego, en 1993, Masetti publicó la primera versión de sus memorias como
testigo del patrocinio cubano de robos de bancos y otros delitos en todo el
hemisferio considerados como ``trabajos de recaudación'' destinados a liberar a
Cuba de los gastos de subsidiar a los movimientos revolucionarios.

Pero el libro sólo se publicó en francés y nunca fue muy leído en América Latina.
Nadie quiso hacer una edición en español y la mayor parte de su audiencia
natural sólo pudo conocerlo a través de resúmenes periodísticos.

Cuando se pudo conseguir una edición española, Masetti añadió una sección
que reflejaba lo que él describe como la búsqueda de una comprensión más
profunda de su vida y de la revolución. Ambos fenómenos están íntimamente
vinculados a través de su padre, de Piñeiro, de la ejecución de Antonio de la
Guardia y de la prisión de Patricio, su hermano gemelo, que lo sobrevive en
Cuba. ``Cuando observo la que fue mi vida, la de Tony de la Guardia y la de
tantos otros, caigo en cuenta de que la revolución ha sido un pretexto para
cometer las peores atrocidades quitándoles todo vestigio de culpabilidad''.

Masetti está trabajando en un nuevo libro basado en la experiencia de prisión de
algunos de los primeros opositores, incluyendo a Mario Chanes de Armas. En
sus memorias, les agradece el haberle ayudado a conseguir un nuevo nivel de
autocomprensión. ``Lo que más me sorprendió fue la acogida que me brindaron
pese a haber sido yo un niño malcriado por los mismos que fueron sus
verdugos''.