El Nuevo Herald
28 de noviembre de 1998

 Fiscal español rechaza recurso contra Castro

 Madrid --(EFE)-- El fiscal de la Audiencia Nacional española Javier
 Balaguer rechazó el viernes el recurso presentado por la Fundación para
 los Derechos Humanos en Cuba contra la decisión del juez de archivar la
 querella presentada por esa organización contra Fidel Castro.

 Balaguer ha dirigido un informe al juez central de Instrucción número 2
 de la Audiencia Nacional, Ismael Moreno, encargado del caso, en el que
 reitera su oposición a la querella, informaron fuentes jurídicas.

 El fiscal ya informó hace dos semanas en contra de la admisión de la
 querella, que fue desestimada el pasado día 19 por el juez Moreno, al no
 apreciar los delitos de genocidio, terrorismo y torturas.

 La Fundación, no obstante, presentó un recurso, ante el que el fiscal ha
 vuelto a exponer su rechazo en un breve informe dirigido al juzgado.

 En su primer informe, Balaguer argumentó que los hechos imputados a
 Castro y a las otras personas contra las que se dirigía la querella no
 constituyen delito de genocidio ni terrorismo y que, en todo caso, el líder
 cubano gozaría de inmunidad como jefe de Estado.

 La querella fue presentada el pasado 5 de noviembre ante la Audiencia
 Nacional a raíz de la decisión de este tribunal de considerar competente
 a la justicia española para juzgar delitos de genocidio, terrorismo y
 torturas cometidos más allá de las fronteras españolas, concretamente en
 Argentina y Chile.

 Al conocer la decisión del juez, el abogado de la Fundación de Derechos
 Humanos en Cuba, Guillermo Alonso Olarra, letrado del gabinete
 Iusfinder, explicó que recurriría esta resolución ante la Sala de lo Penal
 de la Audiencia Nacional y en su caso ante el Tribunal Constitucional y el
 de Estrasburgo.

 La Fundación, según el letrado, considera que con esta resolución se ha
 ``vulnerado el principio de igualdad, ya que los hechos denunciados en
 este caso son semejantes'' a los ocurridos durante los regímenes militares
 de Chile y Argentina.