Diario Granma
October 30, 2001

Estamos en desacuerdo con la Helms-Burton

                    Reitera Ministro de Comercio Exterior británico

                    "Nosotros estamos en desacuerdo con la Ley Helms-Burton, es
                    algo que hemos reiterado en varias ocasiones a los Estados
                    Unidos y vamos a continuar haciendo énfasis en este punto,
                    porque el extraterritorialismo no tiene cabida en la política
                    exterior del Reino Unido".

                    Así se expresó Alan Johnson, ministro británico de Comercio
                    Exterior, quien está en Cuba para inaugurar el pabellón de su
                    país en la XIX Feria Internacional de La Habana, "donde ha
                    aumentado el número de nuestras empresas", indicó.

                    Nosotros estamos en desacuerdo con muchos aspectos de la
                    política internacional que aplican los Estados Unidos, incluso la
                    Helms-Burton y lo hemos dado a conocer a los Estados
                    Unidos, reiteró Johnson. "Es un interés del Reino Unido elevar
                    nuestro nivel de comercio con Cuba y desarrollar nuestras
                    relaciones", subrayó y calificó su visita de muy fructífera, en
                    particular sus reuniones con Francisco Soberón, presidente del
                    Banco Central; Ibrahim Ferradaz, titular de Turismo, y Ricardo
                    Cabrisas, ministro de Gobierno. "Hemos coincidido en que
                    existen oportunidades", apuntó.

                    El turismo, el petróleo y gas, las tecnologías de la información y
                    la biotecnología son esferas que en opinión del alto funcionario
                    británico prometen oportunidades para hacer crecer el
                    comercio entre los dos países, que hoy alcanza los 20 millones
                    de libras esterlinas.