El Nuevo Herald
6 de noviembre de 2001

Cuba, desolada y conmovida por el huracán

 PABLO ALFONSO
 El Nuevo Herald

 Horas más tarde del paso del huracán Michelle por la región central de Cuba, en el país prevalece una imagen de desolación mientras la
 población permanece en estado de conmoción por el drama vivido, a juzgar por las transmisiones de la radio cubana.

 ``Hay más daños de los que ayer uno podía imaginarse'', dijo el gobernante Fidel Castro en la televisión nacional al llegar a Cienfuegos,
 durante un recorrido por algunas de las zonas afectadas. Al mismo tiempo, las autoridades reconocían que al menos se produjeron
 cinco muertes, centenares de viviendas se destruyeron y hubo pérdidas millonarias en la agricultura, la industria y los sistemas de
 telecomunicaciones.

 La mayor parte del territorio de la isla amaneció ayer sin energía eléctrica y sin telecomuncaciones, consecuencia de cientos de postes
 y tendidos de cable derribados por la furia de los vientos. Algunos lugares de la provincia de Matanzas y Cienfuegos, las de mayor
 afectación, permanecían incomunidos por tierra a causa de las inundaciones, mientras unidades del Ejército participaban en labores de
 rescate, según informaron reportes de la radio local.

 Las calles de ciudad de La Habana estaban sembradas de escombros, árboles caídos y postes del tendido eléctrico y telefónico, al
 igual que en la mayoría de las localidades de la región central de la isla.

 Las autoridades reconocen que demorarán varios días, y quizás semanas, en restablecer el servicio eléctrico y las telecomunicaciones.
 El occidente y centro de la isla, quedó prácticamente incomunicado del resto. Decenas de torres de comunicaciones y repetidoras de la
 televisión están en el suelo y hay grandes zonas donde no llegan las señales radiales.

 El transporte interprovincial aéreo, de ferrocarril o por autobús, permane suspendido desde el domingo y los cálculos de la Unión
 Eléctrica indican que las dos terceras partes de la isla se encuentra sin ese vital servicio.

 La Empresa de Telecomunicaciones (ETECSA) dijo que se han afectado sensiblemente los sistemas de enlaces que prestan el servicio de teleselección nacional ``por lo
 que las llamadas directas están muy limitadas desde y hacia la capital y en el resto de las provincias''.

 A la hora del cierre de esta edición la Defensa Civil Nacional no había ofrecido cifras ni evaluación preliminar alguna de los daños, debido al pésimo estado de las
 comunicaciones con las zonas afectadas.

 Dos de las personas fallecidas fueron identificadas por la televisión nacional como Orlando Gómez Alonso, 33 años y Elvira Gómez Brito, de 98, ambos residentes en el
 poblado matancero de Jagüey Grande. Los otros fallecidos son una mujer en la ciudad de Matanzas y dos hombres en La Habana, ninguno de sus nombres ha sido dado
 a conocer.

 Un breve resumen, muy incompleto, de los daños reportados por la radio y la televisión local de Cuba ofrece el siguiente panorama:

 PROVINCIA DE MATANZAS:

 * Lasa zonas más afectadas son los municipios de Ciénaga de Zapata, Jagüey Grande, Calimete y Aguada de Pasajeros.

 * Hay diez municipios que no hay manera de comunicarse con ellos.

 * No hay acceso al municipio de Calimete.

 * Derribada la torre del sistema nacional de televisión ubicada en la loma de Jacón, en San Miguel de los Baños.

 * En Jagüey Grande se informó de 600 viviendas destruidas totalmente. Inundaciones de más de un metro de altura, mientras los vecinos tratan de rescatar entre los
 escombros y el agua sus pertenencias, según dijo Esther Barroso de la TV cubana.

 Soldados de la Unidad Militar 2276 están en la región en labores de salvamento.

 ``Es increíble parece una ficción, no parece una cosa real'' dijo el reportero Iosvany Arbelode la televisión mientras comentaba algunas de las vistas tomadas por su
 camarógrafo al sur de la provincia de Matanzas.

 * 90,000 toneladas de toronjas en el suelo. Centros de beneficio y acopio de cítricos en el suelo.

 * Torres de comunicación de ETECSA.

 * En el municipio Ciénaga de Zapata se informa de 1,000 casas destruidas en los poblados del lugar.

 * Destruidas las torres de comunicación de Playa Larga y Playa Girón. El Centro turístico Guamá, La Boca y el Criadero de Cocodrilos.

 HABANA:

 * En la Ciudad de La Habana, donde residen cerca de dos millones de personas, se han reportado unos 200 circuitos eléctricos afectados, y su restablecimiento será
 paulatino.

 * 180 derrumbes parciales de viviendas y edificios de apartamentos y 4 totales.

 * 1,500 vivienda dañadas en localidades del sureste de la provincia como en Nueva Paz y Güines.

 ISLA DE LA JUVENTUD:

 * Se reportan 500 viviendas destruidas.

 * 20,000 toneladas de frutas cítricas en el suelo.

 * Derribada la torre de microonda de Sierra Caballo. No hay comunicaciones de radio ni televisión.

 * Pérdida de los cultivos de plátanos en su casi totalidad.

 No hay informes de las provincias de Villa Clara y Cienfuegos a causa del mal estado de las comunicaciones con esas regiones.

 La presidente del Consejo de Defensa de la provincia de Camagüey, Mercedes Escudero, dijo que en la parte norte de la provincia hay 844 viviendas dañadas y 60
 derrumbes.

 Al resumir los daños que ha visto a su paso por algunas de las zonas afectadas Castro dijo a la televisión nacional:``Hasta que no pase el 20 de noviembre [cuando
 termina la temporada ciclónica] no voy a estar tranquilo;, lo que hace falta es que no pase otro ciclón''.