Granma Internacional
3 de Enero de 2001

Disquera de Miami produce música de artistas cubanos

                   POR WILFREDO CANCIO ISLA --Tomado del El Nuevo Herald--

                   En una maniobra comercial sin precedentes en los últimos 40 años, un
                   empresario cubanoamericano acaba de establecer en Miami una
                   compañía discográfica que se dedicará a producir y distribuir la música
                   de intérpretes residentes en Cuba.

                   Hugo Cancio, presidente de HMC Productions, anunció ayer que ha
                   creado una firma adjunta para lanzar al mercado internacional ``un
                   catálogo de la mejor música cubana que se está haciendo actualmente en
                   la isla''. Pero aclaró que el proyecto servirá asimismo para el lanzamiento
                   de artistas locales que carecen de la adecuada promoción.

                   La nueva compañía lleva por nombre HMC Records, y comenzará a
                   operar con una inversión inicial de unos $700,000 y una nómina de
                   apenas nueve empleados.

                   ``Las presentaciones en vivo y giras [en Estados Unidos] de los artistas
                   de Cuba servirán de soporte para el material discográfico'', declaró
                   Cancio, presidente y productor ejecutivo de HMC Records.

                   El empresario informó que la compañía espera abrir una oficina en La
                   Habana a mediados del año próximo, con propósitos de búsqueda y
                   promoción de nuevos talentos musicales. ``Esperamos que por esta
                   misma fecha en el 2001 tengamos firmados y grabados bajo nuestro
                   sello a las principales orquestas de Cuba'', dijo.

                   El primer disco compacto de HMC Records, que cuenta con grabaciones
                   en vivo de David Calzado y la Charanga Habanera, se presentará en
                   febrero. El grupo tiene previsto regresar en marzo.

                   Otras actuaciones de músicos cubanos en escenarios estadounidenses en
                   el primer semestre del año entrante serán Paulito FG y su élite (finales
                   de enero), Elio Revé y su Charangón (febrero), Vocal Sampling (junio) y
                   Giraldo Piloto & Climax (julio).

                   ``Comenzaremos con unas cuatro o cinco producciones, que serán
                   licenciadas a través de una compañía en Panamá, de acuerdo con los
                   parámetros de las leyes de EU'', explicó.

                   La firma International Artistic Promotions, radicada en Panamá, se
                   encargará de licenciar el material discográfico y cumplimentar las
                   transacciones comerciales de HMC Records, para respetar las
                   disposiciones del embargo.