El Nuevo Herald
30 de noviembre de 2000

No extraditarán a exiliados si Cuba busca su muerte

L a isla entregó el pedido formal de extradición al gobierno panameño

JUAN ZAMORANO / AP
PANAMA

El gobierno panameño declaró ayer que la extradición de cuatro exiliados
cubanos detenidos aquí por un presunto plan para matar al gobernante Fidel
Castro, no prosperaría en caso de que estas personas sean sometidas a juicio
en Panamá.

Tampoco serían enviados a Cuba si el proceso al que sean sometidos en la isla
involucra una sentencia de muerte, dejó entrever el vicepresidente panameño Arturo Vallarino.

Vallarino explicó que Panamá ha puesto ``varias condiciones'' para responder al pedido de extradición
formulado por Cuba contra Luis Posada Carriles y otras tres personas de origen
cubano acusadas por las autoridades cubanas de participar en un plan para
atentar contra la vida de Castro en esta capital durante la reciente celebración de
la Cumbre Iberoamericana.

Según el vicepresidente, Panamá respondería a la solicitud en caso de que esas
"personas no estén sometidas a ningún proceso a nivel nacional''. Pero agregó
seguidamente que ``ellos van a estar sometidos a un proceso justamente por las
acusaciones que se hicieron en torno a la cumbre''.

"Tampoco cabe la extradición cuando la pena a aplicar sería la de muerte'',
agregó el vicepresidente. Las leyes de Panamá no incluyen este tipo de
condena.

Por su parte, Cuba formalizó ayer ante Panamá su pedido de extradición de los
exiliados. El embajador Carlos Zamora entregó a la cancillería "la solicitud de
extradición por delitos de terrorismo'', que acompañó con documentos que
sustentan la acusación contra los detenidos, declaró a Reuters una fuente de la
sede diplomática cubana.