Reynold Rassí

                    El juicio por la Causa 4 de 1999, seguida contra Nadel Kamal
                    Musalam, María Elena González Meza y Jacid Iván Fernández
                    Mendoza, ciudadanos guatemaltecos acusados de intentar realizar actividades
                    terroristas en nuestro país, se inició ayer en la Sala de Delitos
                    contra la Seguridad del Estado del Tribunal Provincial Popular de
                    Ciudad de La Habana.

                    Nadel Kamal, quien entró al país con el falso nombre de Miguel
                    Abraham Herrera Morales, y María Elena González fueron detenidos
                    el 4 de marzo de 1998, el mismo día en que llegaron, y se les
                    ocupó material explosivo y aditamentos para la confección de
                    bombas con el fin de realizar actividades terroristas contra nuestro
                    país, mientras Jacid Iván Fernández Mendoza, esposo de María
                    Elena, fue detenido el 20 de marzo del mismo año a su llegada a
                    Cuba.

                    Los acusados pretendían hacer estallar 432 gramos de potente
                    explosivo en lugares públicos para crear pánico y dañar la creciente
                    industria turística cubana.

                    Durante la sesión de ayer, el representante del Ministerio Fiscal,
                    Luis Palenzuela, presentó las conclusiones del proceso seguido
                    por la Fiscalía y las pruebas por estos hechos, constitutivos de un
                    delito de terrorismo sancionado en el Código Penal cubano en su
                    Artículo 106. Por los delitos imputados, la Fiscalía ha solicitado
                    inicialmente una pena de 30 años de privación de libertad para
                    Nadel Kamal Musalam, 25 años para Jacid Iván Fernández
                    Mendoza, y 20 años para María Elena González Meza.

                    En sus declaraciones los acusados reconocieron su participación
                    en estos hechos.

                    Nadel Kamal expuso cómo fue contactado en Guatemala por un
                    ciudadano de nacionalidad salvadoreña con el nombre de
                    Francisco Antonio Chávez Abarca, individuo vinculado directamente
                    a Arnaldo Monzón Plasencia y Luis Posada Carriles, criminales
                    terroristas de la Fundación Cubano Americana (FNCA). Chávez lo
                    instó a realizar dichas actividades, aportó el material explosivo
                    traído desde El Salvador y con los aditamentos de placas
                    interfaces, relojes marca Cassio, baterías de 9 volts y detonadores
                    adquiridos posteriormente les enseñó a él y a María Elena la
                    confección de las bombas, tareas que realizaron en la vivienda de
                    dicha señora en territorio guatemalteco. Nadel manifestó que por
                    cada artefacto explosivo que él detonara se le pagaría por Antonio
                    Chávez la suma de 1 300 dólares a su regreso a Guatemala, y que
                    este fue quien se ocupó de resolver y entregar los pasaportes
                    falsos utilizados por él y María Elena para su viaje a Cuba.

                    Igualmente, los acusados reconocieron la atención recibida por
                    parte de las autoridades cubanas luego de su detención, las
                    facilidades para servicios médicos y religiosos, comunicación con
                    sus respectivos familiares en su país de Centroamérica, así como
                    poder tener contacto con representantes de la Embajada de
                    Guatemala en Cuba.

                    En horas de la tarde se ofrecieron las exposiciones de los testigos,
                    especialistas y peritos, quienes demostraron que los acusados son
                    autores del delito que se les imputa, así como que los explosivos y
                    aditamentos para la confección de las bombas tienen coincidencia
                    con el mismo modus operandis utilizado por los autores de los
                    atentados realizados contra instalaciones turísticas de nuestro país
                    en el año 1997, que provocaron daños materiales y la muerte de un
                    joven turista italiano.

                    Los abogados de la defensa, Lourdes Jolá Alonso, Disney Cabrera
                    y William Alonso, en sus intervenciones hicieron énfasis en que el
                    Tribunal tuviera en cuenta las actitudes de sus representados al
                    tener desde el inicio de su detención una colaboración activa.

                    En la sesión del juicio, donde declararon más de 20 testigos, entre
                    ellos trabajadores del turismo, se puso de manifiesto igualmente el
                    papel jugado por el Sistema Único de Vigilancia y Protección que
                    funciona en el país integrado por todos los sectores de la población,
                    que permitió la inmediata detención de los acusados y la frustración
                    de los criminales planes contra Cuba.

                    El Tribunal que sigue esta causa, presidido por el doctor César
                    Morales e integrado por otros cuatro jueces, informó que el juicio
                    continuaría hoy con la exposición de otros especialistas y peritos y
                    presentación de nuevas pruebas, así como las declaraciones
                    finales de la Fiscalía y los abogados de la Defensa.

                    Asisten a la vista oral y pública representantes de Guatemala y a la
                    Sala puede acudir todo el personal diplomático interesado.