WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

Cuatro décadas después de los acontecimientos de Bahía de Cochinos, el
académico cubanoamericano Víctor Andrés Triay se ha lanzado a contar la
historia de la Brigada de Asalto 2506 desde las voces de quienes no suelen ser
escuchados: los perdedores.

``Es un libro para romper los estereotipos que aún prevalecen en los ámbitos
académicos norteamericanos, y reivindicar las motivaciones reales de los
brigadistas'', afirmó Triay, autor de Bay of Pigs: An Oral History of Brigade 2506,
que acaba de editarse en inglés por University Press of Florida. El volumen --de
200 páginas-- se presenta mañana en la sede de la Fundación Nacional Cubano
Americana en Washington, y el domingo en Los Angeles. El 9 de agosto será
lanzado en Book & Books de Coral Gables.

``Hasta el momento la mayoría de las investigaciones históricas [sobre Bahía de
Cochinos] se centran en el apoyo norteamericano, las decisiones de John F.
Kennedy, el papel de la CIA y los combates, y muy pocos dan voz a las
historias personales de los brigadistas'', indicó Triay, que es profesor de Historia
en el Middlesex Community College de Middletown, Connecticut.

Hijo de exiliados cubanos y nacido en Miami en 1966, el investigador quiso
``viajar hasta el corazón de la Brigada y presentar las motivaciones individuales
de quienes se involucraron en esta experiencia sintiéndose como patriotas''.
Ninguno de sus familiares participaron en la invasión, pero sí muchos amigos.

La investigación le tomó 17 meses de entrevistas y consultas bibliográficas. El
volumen se estructura en siete capítulos, que se remontan a los días del
reclutamiento de los futuros invasores y los entrenamientos en bases de
Guatemala y Nicaragua. Unos 1,500 brigadistas participaron en las acciones
armadas que tuvieron lugar en Playa Girón del 17 al 19 de abril de 1961. De
ellos, 104 murieron y más 1,000 fueron capturados y juzgados en Cuba.

``Era un ejército de gentes con ideales democráticos'', enfatizó el autor. ``Ha
existido mucha tergiversación sobre ellos, calificándolos de ultraderechistas,
expropiados que iban a reclamar sus fincas y batistianos, cuando en realidad
eran un ejército de jóvenes cubanos que no se resignaron a la instauración de
una dictadura totalitaria en su país''.

Triay confía en que su libro contribuya a que comience a escucharse la
verdadera historia de sus compatriotas, quienes ``se habían dado cuenta
temprano de la tragedia que se vislumbraba para Cuba bajo un régimen
unipersonal''.

``Una de las más tristes cosas que ha pasado es que los historiadores no le han
dado crédito al idealismo de quienes nos volvimos en contra de la revolución...
Queríamos una Cuba mejor'', declaró el ex brigadista Eduardo Zayas-Bazán, uno
de los 50 testimoniantes del libro.