El Nuevo Herald
5 de febrero de 2001

Honda irritación en Argentina por ofensas de Castro

Llaman al embajador en La Habana

VICENTE F. LOPEZ / AP
BUENOS AIRES

El gobierno argentino anunció ayer que había convocado a su embajador en
Cuba y expresó su "malestar'' por las críticas que hizo el gobernante Fidel
Castro a las que calificó de ofensivas.

"(Las palabras de Castro) son una ofensa no solo para el gobierno sino para
todo el pueblo argentino'', dijo el canciller Adalberto Rodríguez Giavarini.

El funcionario manifestó, en declaraciones desde Washington donde hoy se
reunirá con el nuevo secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, que
llamó al embajador argentino en La Habana, Oscar Torres Abalos.

Rodríguez Giavarini aseguró que las palabras de Castro "son dichos de una gran
envergadura que nos afectan enormenemente y vamos a comenzar con llamar a
nuestro embajador sin perjuicio de otras medidas''.

Castro dijo el sábado que Argentina "lame la bota yanqui'' por cuanto habría
anticipado que este año votará a favor de una condena a Cuba en las Naciones
Unidas por la política de derechos humanos, como lo hizo el año anterior.

Rodríguez Giavarini afirmó que los comentarios de Castro "han producido un
profundo desagrado'' y explicó que a su regreso recibirá un informe de Torres
Abalos sobre el estado de las relaciones bilaterales con Cuba.

El funcionario dijo sentirse "dolido y molesto'' e insistió en expresar el "profundo
malestar'' por las declaraciones de Castro.

En consecuencia, añadió, "convoqué a nuestro embajador para que informe
sobre el estado'' de las relaciones entre los dos países.

Torres Abalos viajará a Buenos Aires posiblemente hoy para preparar el informe
que luego entregará al canciller que estará aquí el viernes próximo.

Castro, en un discurso al cierre de un foro económico, indicó que las autoridades
argentinas anunciaban su decisión de votar en la ONU contra Cuba en respuesta
al "susto'' por el rumbo de su economía y tras el auxilio financiero que recibieron
en diciembre de instituciones internacionales, con el apoyo de Washington.

Argentina "lame la bota de los yanquis'', afirmó el dirigente cubano en el
discurso que finalizó en la madrugada del domingo.

Bajo el neoliberalismo económico "no es posible para el gobierno (argentino)
sostener ni la vergüenza, ni el pundonor'', añadió Castro.

Si el gobierno argentino hace "ese triste papel (de promocionar el voto contra
Cuba) se va a encontrar un gran descontento'' dentro de la propia Argentina,
donde Castro aseguró, "tenemos muchos amigos''.

Rodríguez Giavarini dijo a las agencias locales de noticias que Argentina no
adelantó aún su posición con respecto a la situación de los derechos humanos
en Cuba y manifestó que Castro estaba "desinformado o mal informado''.